At least 26 English councils ‘at risk of bankruptcy in next two years’