Work capability test changes ‘could cost claimants £400 a month’